Holiness of the Heart

Me encontré con Cat por primera vez en Spitalfields CIty Farm, en London, muy cerca de la City. Me la presentó Rosana porque era poeta, porque era artista. Ella estaba buscando a alguien que pudiese traducir su poema 'Holiness of the Heart' al español. Su aspiración con esta creación inglesa es construir un poema a cuatro voces y a cuatro lenguas. Comenzó con el francés para llegar después conmigo al español. Juntas, en mi casa de Angel, fuimos traduciendo desde la explicación y la emoción, atravesando la interpretación emocionada y llegando juntas a un español, que traducía las palabras que [...]